디시인사이드

Saya berangkat sebelum fajar untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Perjalanan pulang pergi sejauh 200 kilometer —

Tujuan saya adalah pohon ginkgo [Bangye-ri].

Mereka mengatakan pohon itu berusia lebih dari 1.300 tahun.

Ketika Anda mendengar angka tersebut, kedengarannya kuno,

tapi berdiri di depannya, pohon itu sendiri

tampaknya memancarkan beban waktu.

Setiap kali daun emas berkilauan tertiup angin,

terasa seolah-olah waktu mengalir lebih lambat.

Aku merasakan cahaya pohon itu meresap jauh ke dalam hatiku.

Berdiri di depan pohon tua yang besar ini,

hidup terasa sangat kecil —

tetapi kekecilan itu tidak terasa buruk.

Rasanya anehnya damai.

Hatiku menjadi lebih ringan, pikiranku lebih jernih.

Saya senang saya berangkat pagi-pagi sekali itu.

Tentunya ada hari-hari dalam hidup ketika seseorang harus menempuh perjalanan panjang dan jauh.