( 1) Saya pergi memancing selama satu malam dua hari untuk pertama kalinya dalam tujuh tahun.
(Itu karena saya sibuk dengan pernikahan dan membesarkan anak.)
(2) Setelah tiba di sini, saya mencari tempat untuk memancing.
( 3) Ada banyak [Jaridom] (ikan) di laut.
( 4) Pulau ini bernama [Udo].
Pada tahun 1990-an, [listrik] dan [air mengalir] tidak tersedia di sini, dan daerah ini tetap menjadi [daerah terpencil] hingga sekitar 10 tahun yang lalu.
( 5) Sebuah jembatan penyeberangan yang menghubungkan Yeonhwado dan Udo dibangun.
Berkat itu, jumlah wisatawan yang mengunjungi [Udo] meningkat.
(6) Tempat suci untuk [berkemah].
Laut tepat di depan tempat ini sangat jernih dan indah.
(Foto yang saya ambil sekitar 10 tahun lalu)
(7) Dahulu, saya pernah bepergian ke banyak tempat.
( 8) Dan di masa lalu, hasil memancing juga sangat bagus.
(Foto dari 10 tahun lalu)
Dulu, saya biasa berkemah dan memancing di sini sekitar 4 sampai 5 kali setahun.
(9) Saya pergi memancing di sini.
( 10) Meskipun hasil memancingnya tidak terlalu bagus, saya memutuskan untuk merasa puas karena saya berhasil menangkap cukup banyak [spesies ikan target] untuk dimakan.
(11) Baenge-dom (ikan): Saya mengirisnya menjadi sashimi dan memakannya.
Dan saya membuat [maeuntang] menggunakan sisa ikan dan [ikan-ikan lain].
( 12) Saya juga memanggang dan memakan [daging].
Konon, daging langka di pulau itu.
(13) Setelah minum banyak [alkohol] saat merasa sangat kenyang, saya pergi tidur.
(14) Ketika saya bangun di pagi hari, seekor kucing telah masuk melalui pintu yang terbuka, bermain-main cukup lama, lalu pergi.
( 15) [Perahu] telah tiba.
Langit biru yang cerah.
Aku tidak mau pulang.
( 16) Setelah menghabiskan malam yang menyenangkan, saya kembali ke [daratan utama].
Lalu saya pergi ke sini:
( 17) Restoran khusus [abalone] di dekat [Terminal Penumpang Tongyeong].
Restoran ini berubah menjadi restoran khusus [tiram] pada musim gugur dan musim dingin.
Di antara lauk pauk, [Mulgim] di kanan atas adalah yang terbaik.
( 18) Mulhoe (+ abalon + hanchi)
Rasanya sangat enak karena menyegarkan, manis, dan sedikit asam.
Abalon: Sangat segar, tidak amis, dan sangat lembut.
( 19) goreng [abalone] dan Udang kelapa.
abalone goreng: Ini pertama kalinya saya mencicipinya, dan rasanya benar-benar lezat.
(20) Kecil [Nokdu Jijim] berisi banyak makanan laut, termasuk [cumi-cumi].
( 21) Saya juga memesan porsi tambahan [mi].
[Kepiting biru] makanan laut [sup pasta kedelai]: Ini juga enak sekali.
( 23) Meonggebibimbap
Rasanya sangat enak, aromanya luar biasa, dan rasanya sangat segar.
(24) [Abalon] dipanggang dengan mentega.
Rasanya sangat enak.
Setelah menikmati hidangan yang sangat memuaskan, saya pulang ke rumah.